Увы, пока что аналогичным визуальным оформлением в Minecraft Bedrock Edition из Java-издания пока не пахнет. Вот и приходится нам, простым обывателям, использовать пакеты текстур вроде Частицы урона (DamageParticles).

Custom Damage Particles

Автор пакета текстур Частицы урона (Damage Particles) предлагает вам обширный выбор частиц в Майнкрафт Бедрок Эдишн. Все они будут отображаться после получения урона персонажем. Сейчас в Minecraft PE доступно 22 варианта текстур.

Текстуры работают практически на любых серверах, если вы вдруг решите их использовать в МКПЕ. Кроме того, никакого влияния на производительность игры они не оказывают. Приятной игры!